重力异想世界完结篇

上个月底的时候，PS4独占作品《重力异想世界完结篇》发行了国行版，内带简体中文。不过这两天有一些玩家抱怨说，游戏里的一些对白看起来很像机翻，非常影响游戏体验。

目前在贴吧和一些论坛上，都出现了关于本作机翻问题的讨论帖。从一些玩家的截图来看，游戏中的部分对白看起来词不达意，让人不知所云。有玩家表示，已经将游戏内的截图发给了国行PS4官方邮箱，希望这一问题能得到解决。

而对比《重力异想世界完结篇》的港版，游戏的繁体中文翻译明显质量就高了很多，也没有此类抱怨。像之前其它一些PS4国行版游戏如《最后的守护者》，也并未碰到过这种情况。

目前A9VG论坛用户“Texmer”表示，游戏官方已经知道了这件事，但暂时还未给出具体解决方案，还得等待后续回复。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

Playstation中国官网今天宣布，PS4独占作品《重力异想世界完结篇》国行版将在2月28日发售，普通版售价为299元人民币。

同时，本次国行版还将发售一个售价349元的限定版，内容除了游戏本体之外，还包括原创动画蓝光光盘、游戏原声带以及凯特特制服装“白色凯特”下载代码。目前，游戏官网已经开始接受预订。

《重力异想世界完结篇》剧情发生于前作结局之后，主角凯特与搭档瑞雯、警官希德一起在调查异常引力波时，遭遇了强大的重力暴风并被其带到了采矿村，开始一段新的冒险旅程。

与前作相比，《重力异想世界完结篇》在保留之前画风的同时，整体色调更加鲜艳明亮。而游戏的战斗系统也经过了改良，在简化难度的基础上增加了更多的战斗模式。另外，本作的地图相较前作，也变得更加整体化。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

索尼互动娱乐（上海）有限公司和上海东方明珠索乐文化发展有限公司今日宣布，将于2017年2月28日在中国大陆市场推出PlayStation®4（PS4®）简体中文版游戏《重力异想世界完结篇》，游戏建议零售价为299元人民币。同日还将推出“限量版”游戏，包括标准版游戏软件、原创动画蓝光光盘、原声带（总监精选）和凯特特制服装“白色凯特”下载代码，建议零售价为349元人民币。

【游戏简介】

《重力异想世界完结篇》是索尼互动娱乐Japan Studio开发的一款以“无重力冒险”为题材的动作游戏，其前作《重力异想世界 重制版》于2015年12月在中国大陆地区发售。

于前作剧情结束后，凯特和同样是重力操控使的搭档瑞雯以及警官希德一起调查发生在哈克萨维的异常重力波。就在此时，前所未有的巨大重力暴风来袭，三人一起被重力暴风吞噬，将他们带到了采矿村，重力公主凯特的新冒险也就从此展开。

和达斯缇分开，失去操控重力能力的凯特只能和希德相依为命，一起在村里的矿场采矿。然而，他们马上面临了潜伏在暴风附近的危险黑虫，新品种的奈维必将威胁凯特和村落�E�E�E

借由 PS4TM大幅提升的处理性能，《重力异想世界完结篇》整体表现更加优秀，画面分辨率更高，色彩更加鲜艳，重力变换的物理模拟规模更为庞大，物体的破碎、碰撞、弹跳等物理现象更丰富多变，让玩家可以获得更加完美的游戏体验。

本游戏除了标准版外，还有“限量版”可供玩家收藏。

“限量版”收录内容： 标准版游戏软件 原创动画蓝光光盘 原声带（总监精选）下载代码 凯特特制服装“白色凯特”下载代码

产品介绍：简体中文版《重力异想世界完结篇》

※“PlayStation ”为Sony InTeractive Entertainment Inc.的注册商标。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

PS4平台独占游戏《重力异想世界2》（Gravity Rush 2）港版已经于1月18日发售，而从游戏工委网站的游戏版号查询系统可以看到，这款游戏的国行版也已拿到了国内发行版号。这也就意味着，这款游戏通过了审核。

目前，《重力异想世界2》国行版已经确定官方命名为《重力异想世界完结篇》，而正式发售日期还并未公布。从之前PS4过审的游戏来看，国行版的发售时间应该很快就能确定。

从国外媒体给出的评价来看，本作的质量还是有保证的。据官方介绍，本作在画面上相比初代有了全面的提升，整体画风则保持原有的动画风格。在游戏的战斗系统上，制作组在简化难度的基础上，增加了更多的战斗模式，让战斗流程变得更加流畅。另外，本作的地图也变得更加像一个整体，而不是前作那样被割裂为四个区域的感觉。

为了宣传这款游戏，索尼公司也非常尽心尽力。前段时间，他们还推出了一部以游戏设定为基础的动画短片，为游戏造势。前几天，Playstation英国官方推特为了强调本作“重力”的主题，还特地将所有内容都上下颠倒过来。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。