沉睡

现在的玩家基本都在玩一些国外大作，但是因为语言习惯的不同，玩家对于游戏的名字叫法也有所不同，所以出现了一批翻译大大来为我们将外文名字翻译成中文。一个好的名字，能让玩家加深对游戏的印象，反之，则会让大家对其失去兴趣。而下面，笔者以本文来为大家盘点一下，那些翻译比较成功的游戏作品。

孤岛惊魂

如果用英文名字直接翻译，则变成了“远哭”。乍看之下，似乎有点不明所以。而国内对这款游戏还有一个叫法是“极地战嚎”，但更多人习惯将它翻译成孤岛惊魂。不过话分两头说，如果说一、二和三部叫做孤岛惊魂还是可以理解的，但是第四部和第五部都不是在一个岛屿上作战，为啥还要叫孤岛惊魂呢？

热血无赖

原来他的英文名字叫Sleeping Dogs，直译为“沉睡的猎犬”，早期玩家也都知道这个名字，听起来好像挺奇怪的，但是多了一份高大上的感觉，毕竟这个故事讲的是一个卧底的故事。但是有才的翻译将他翻译为热血无赖，虽然这个名字听起来很杀马特，但是也正因为这样，名字中多了几分痞气，反而让玩家们更加喜欢。至此，大家都记住了一个热血有正义感的无赖，而不是那个天天嚷着复仇的卧底。

鬼泣

Devil may cry，来自游戏中但丁所开的侦探事务所的名字，中文直译叫恶魔会哭泣，但是整体未免显得冗长。翻译成鬼泣之后，简单同时也好上口。不过伴随着这款游戏的成功，目前已经没有人记得这款游戏为啥叫鬼泣了，反正我们都知道鬼泣是一款非常好玩的游戏就是了。

生化危机

其实生化危机这款游戏还有别的译名，比如生化危机4的别名叫做恶灵古堡。因为在第四部中，你有大部分的时间的确是在一座城堡中度过的，因此叫这个名字也未尝不可。但是对于众多老玩家来说，一是不太习惯，二是觉得异常尴尬。毕竟生化危机系列开启了那么多部，突然来一部名字叫做恶灵古堡，总感觉怪怪的，不知道的第一时间还将他看成了恶灵附身。

所以，从上述几个例子，我们可以看出，一个好的名字，对于一款游戏留给玩家们的印象真的非常重要。所以此时也要感谢那些翻译大大，因为他们的努力，我们才能记住如此多有趣的名字。所以不知道各位读者们对于本文有何看法呢？欢迎大家在下方踊跃评论 。

期待已久的手游沉睡的恶作剧即将登陆九游，这款手机游戏吸引了大批玩家的关注，想下载这款游戏，有很多粉丝都在问九游小编沉睡的恶作剧好玩吗？沉睡的恶作剧值不值得玩？现在就为大家来简单分析下，看看这款游戏的玩法特点和游戏剧情介绍 。

沉睡的恶作剧快速预约/下载地址（需优先下载九游APP）：

》》》》》#沉睡的恶作剧#《《《《《

1、沉睡的恶作剧简要评析：

2、沉睡的恶作剧图片欣赏：

通过上面的游戏介绍和图片，可能大家对沉睡的恶作剧有大致的了解了，不过这么游戏要怎么样才能抢先体验到呢？不用担心，目前九游客户端已经开通了测试提醒了，通过在九游APP中搜索“沉睡的恶作剧”，点击右边的【订阅】或者是【开测提醒】，订阅游戏就不会错过最先的下载机会了咯！

 

三国志战棋版沉睡状态是什么？三国志战棋版策略角色扮演手游，玩家操纵众多三国名臣猛将，在棋盘上对战，在大地图上与盟友团结协作攻城掠地，并最终实现统一霸业。沉睡状态有什么效果呢？在游戏中，明白各种状态的效果以及应对方法是可以改变战局的，下面小编为大家带来沉睡效果的介绍，希望能给大家带来帮助。

《三国志战棋版》沉睡状态效果详解

状态名称

沉睡

状态类型

异常+控制

状态效果具体描述

无法行动，受到伤害时解除

tips：硬控

代表人物：

邹氏，

代表战法

春宵苦短

【对敌方释放】对敌军单体造成200.0%谋略伤害，并会目标进入[沉睡]状态:无法做出任何行动，受到任意伤害或持续1回合后解除。

期待已久的手游沉睡鸟即将登陆九游，这款手机游戏吸引了大批玩家的关注，想下载这款游戏，有很多粉丝都在问九游小编沉睡鸟好玩吗？沉睡鸟值不值得玩？现在就为大家来简单分析下，看看这款游戏的玩法特点和游戏剧情介绍 。

沉睡鸟快速预约/下载地址（需优先下载九游APP）：

》》》》》#沉睡鸟#《《《《《

1、沉睡鸟简要评析：

沉睡鸟是一款非常有趣的休闲堆叠游戏。在这款游戏中，玩家将通过连续叠加来控制坠落的小鸟的位置。游戏玩法是休闲和益智，测试玩家的反应能力和手速。各种不同的方形小鸟皮肤等待着玩家去解锁。有兴趣的玩家就快点下载体验吧！ 

2、沉睡鸟图片欣赏：

通过上面的游戏介绍和图片，可能大家对沉睡鸟有大致的了解了，不过这么游戏要怎么样才能抢先体验到呢？不用担心，目前九游客户端已经开通了测试提醒了，通过在九游APP中搜索“沉睡鸟”，点击右边的【订阅】或者是【开测提醒】，订阅游戏就不会错过最先的下载机会了咯！

 

期待已久的手游沉睡的胡桃即将登陆九游，这款手机游戏吸引了大批玩家的关注，想下载这款游戏，有很多粉丝都在问九游小编沉睡的胡桃好玩吗？沉睡的胡桃值不值得玩？现在就为大家来简单分析下，看看这款游戏的玩法特点和游戏剧情介绍 。

沉睡的胡桃快速下载地址（需优先下载九游APP）：

》》》》》#沉睡的胡桃#《《《《《

1、沉睡的胡桃简要评析：

2、沉睡的胡桃图片欣赏：

通过上面的游戏介绍和图片，可能大家对沉睡的胡桃有大致的了解了，不过这么游戏要怎么样才能抢先体验到呢？不用担心，目前九游客户端已经开通了测试提醒了，通过在九游APP中搜索“沉睡的胡桃”，点击右边的【订阅】或者是【开测提醒】，订阅游戏就不会错过最先的下载机会了咯！